LJ::portal

  • Home
  • Društvo
  • Šport
  • Obavijesti
  • Crna kronika
  • Kultura
  • Pogled u prošlost
  • Arhiva
    • 1.2. 2009 – 21.2. 2014
    • 21.2. 2014 – 1.2. 2017
  • Osmrtnice
  • Info

“Nije Njemačka što je bila”: raste interes za povratkom, ali povratnici pitaju – što radi država?

deutschland
22.02.2026 Društvo

Sve se češće čuju priče o povratku iz iseljeništva, posebno iz Njemačke. No, iako interes postoji, “masovni povratak” nije realan – barem ne bez jasnije podrške države i lokalne uprave. Upravo to poručuju osnivači platforme povratnici.hr, zajednice koja okuplja desetke tisuća Hrvata iz dijaspore, s ciljem da razmjenom iskustava olakšaju povratak i reintegraciju.

Tekst članka (prerada)

Platformu povratnici.hr pokrenuli su Marin Brkanić i Josip Papazović, obojica porijeklom iz Našica. Papazović se nakon godina u Švicarskoj vratio u Hrvatsku, dok Brkanić već deset godina radi u Njemačkoj, gdje s obitelji živi u okolici Augsburga i Münchena. Kaže da bi se vratio i ranije, ali kao i mnogima – ključna je prepreka pitanje djece, školovanja i društvenog života koji je već izgrađen u inozemstvu.

Osnivači ističu da platforma nije državni projekt, nego inicijativa “odozdo” – mjesto gdje se ljudi međusobno savjetuju o papirologiji, tržištu rada, nekretninama i svakodnevnim izazovima. U grupi se, kažu, redovito javljaju ljudi koji se vraćaju, a najčešće motivacije nisu samo ekonomske.

“Romantika” povratka i realnost troškova

Brkanić otvoreno govori da je sve manje onog osjećaja sigurnosti koji je Njemačka nekad nudila: troškovi života rastu, stanarine su visoke, a plaće ne prate poskupljenja. Kao primjer navodi da i solidna primanja “pojedu” najam i režije, pa ljudi rade sve više – često i vikendima – kako bi uopće nešto uštedjeli.

S druge strane, dio povratnika razmišlja “romantično”: žele živjeti među svojima, na svom jeziku, uz obitelj i prijatelje, u društvu koje im je bliže. U toj se priči često spominje i osjećaj da su u tuđini “uvijek stranci”, bez obzira na integraciju.

Najveća zamjerka: povratnici su prepušteni sami sebi

Najčešća kritika iz zajednice odnosi se na institucije: povratnici kažu da im nisu presudne jednokratne potpore, nego jasne informacije, usmjerenje i brži sustav. Traže “koordinate”: gdje nedostaje radnika, što točno nude županije i općine, kako riješiti administraciju, stanovanje, školu i zdravstvo.

Poruka je jednostavna: interes postoji, ali bez strategije i konkretne logistike mnogi će ostati u “vječitom planiranju”, ili će se vraćati stihijski – bez stabilnosti.

  • Od 2022. do 2024. u Hrvatsku se, prema službenim podacima, više doseljava nego odseljava, ali među doseljenima dominiraju stranci (oko 81%), dok je hrvatskih državljana oko 19%.

  • U 2024. iz Hrvatske se odselilo oko 20.147 hrvatskih državljana, a doselilo 13.290.

  • Broj povratnika raste blago: 2023. oko 10.852, 2022. oko 10.340 hrvatskih državljana.

  • Njemačka statistika navodi da je prošle godine u Njemačku doselilo oko 11.000 Hrvata, a iselilo oko 22.000 (no dio nije otišao u Hrvatsku, nego u druge zemlje).

Sve više Hrvata napušta Njemačku, ali povratak kući koče birokracija i izostanak jasnog plana: “Ljudi se vraćaju zbog života, ne zbog poticaja – trebaju koordinate.”

 

velj 22, 2026Desk Redakcija
Arijani Boban iz Ljubuškog nagrada za priču “Biti žena 1918.”O tom ZLU neću ŠUTJETI! Na koljenima smo molili TATINO obraćenje. CASINO se otvorio na dohvat djeci
22.02.2026 Društvo
nuic_listopad
Ljubuški portal
IED “HERC INFO”

®© Ljubuški portal – ljportal.com | Ljubuški na dlanu

ljportal.com/osmrtnice
Kontakt

Address: Hrvatskih branitelja 57, 88320 Ljubuški

Phone: +387 63 214 819

Email: info@ljportal.com

2009-2026© Ljubuški portal - Ljubuški na dlanu